推し活
「推し活」は韓国語で「덕질」(トクチル)と言います。
最終更新:
「推し活」 の意味
推し活とは、推しを応援する活動。韓国語では「덕질 (トクチル)」と言い、덕후 (オタク) の「덕」に、行為を表すくだけた接尾辞「질」を付けた言葉。
韓国語表記
덕질
読み: トクチル
「推し活」 を使った韓国語のフレーズ
덕질 중이에요.
トクチル チュンイエヨ
推し活中です。
입덕했어요.
イプトケッソヨ
ファンになりました(沼に落ちました)。
입덕 / 탈덕
イプトク / タルドク
ファンになること / ファンをやめること
使用例
「週末はライブとカフェめぐりで推し活をしている」
「推し活」 に関するよくある質問
- Q. 推し活は韓国語で何と言いますか?
A. 「推し活」は韓国語で「덕질」(トクチル)と言います。推し活とは、推しを応援する活動。
関連用語
推し
최애 / チェエ
最も応援しているメンバー。「最愛」の韓国語。
オタク
오타쿠/덕후 / オタク/トク
特定のアーティストやグループに熱中するファン。韓国語では「덕후」と言い、日本では「ドクフ」と書かれることが多い。
ペン卒
탈덕 / タルドク
ファンをやめること。「ペン(ファン)卒業」の略。韓国語では「덕질(オタ活)から抜ける」意味の탈덕(タルドク)。
グッズ
굿즈 / グッチュ
アーティストの公式商品(ペンライト・フォトカード等)。
公式ファンクラブ
공식 팬클럽 / コンシク ペンクルロプ
事務所が運営するアーティストの公式ファン組織。
サセン
사생 / サセン
アーティストの私生活に踏み込んで、自宅前での張り込み・執拗な追跡・私物の盗撮・連絡先の無断入手などをするファン。韓国語「사생팬 (サセンペン)」 の略で、私生活を意味する「사생활」 が語源。
スミン
스밍 / スミン
「ストリーミング (스트리밍)」 の略語で、 ファンが音源・MVの再生回数を組織的に伸ばす応援活動。 カムバック期に音楽番組1位やチャート上位を狙って集中的に行われる。
トレカ
포토카드 / ポトカドゥ
フォトカード。アルバムに封入されるメンバーの写真カード。
K-POP用語辞典に戻る
143用語を収録した完全版辞典
K-POPデビューを目指すなら
プロフィールを作成してオーディションに応募しよう