『キム部長』のイ・スンヨン監督インタビュー、視聴率より大切だった現場の幸福感

イ・スンヨン監督は最近、ソウル鍾路区のカフェで『キム部長』の終了記念インタビューを行った。本作は平凡な父親が一人娘を取り戻すため、世界で最も危険な男となり戦うパパユニバース復讐アクションドラマで、全10回は先月25日に終了した。

同作は動名の人気ウェブ漫画を原作とし、初回視聴率9.5%(ニールセンコリア、全国有料世帯基準)から出発。4回で20%を突破し、最終的に23%を記録した。これは今年放送されたミニシリーズ最高記録であり、SBS歴代金土ドラマでは『ペントハウス2』(29.2%)に次ぐ2番目に高い数値である。

イ監督は「予想できない成績で最初は戸惑った」としながら、「多くのスタッフと俳優たちが互いに祝いのメッセージを交わす姿を見ると、一緒に苦労した皆さんと喜びを分かち合えて嬉しかった」と述べた。

成功の基盤には原作への敬意があった。イ監督は「好きな小説が別の形で作られると残念に思う。だから原作の利点を最大限に生かしながらもドラマ独自の魅力を別に作る必要がある」と説明。「ウェブ漫画を見た人も新しい楽しさを感じ、初めての人もドラマ自体で十分楽しめたら良いと考えた」と加えた。

ウェブ漫画特有の誇張されたアクションと愉快なコメディを現実的なドラマに自然に溶け込ませることが課題だったが、イ監督は「真摯さとコメディの共存について悩みが多かったが、その開拓は俳優たちだった」と語った。

主人公キム部長を演じたソ・ジソプの演技に最も驚いたという。イ監督は「脚本を見るなら、実際に撮影しながらモニターを見ると『私が知っていたソ・ジソプが本当か』と思うほどだった」と話し、「英雄のようなキャラクターなのに瞳に複雑な感情が込められているのを見て、本当にかっこいいと思った」と述懐した。

イ監督は配優への信頼を撮影方式でも表現した。本作ではソ・ジソプ、チェ・テフン、ユン・ギョンホら主要俳優だけでなく新人女優のユ・ジアン、ソ・スミンまでアドリブが多かったことで知られている。イ監督は「アドリブというより、俳優たちが脚本に生命力を吹き込んだと考えている」と説明した。

本作はイ監督にとって新たな挑戦だった。これまで主にジャンル物を演出してきたが、アクションとコメディを本格的に結合した作品は初めてだったためだ。しかし最終的には、スタッフ全員が満足できる現場を作ることができた。

撮影終了後の打ち上げでは多くの人が「出勤したくなる現場がなくなるのが残念だ」と述べたという。イ監督は「20年近く仕事をしてきたが、こうした場合は多くない。だから『キム部長』は長く記憶されるのではないかと思う」と結んだ。