「김부장」ハッピーエンド迎え終了、ソ・ジソブ演じるキム部長が娘との新生活へ

SBS金土ドラマ『김부장』が25日の最終回で幕を閉じた。

最終話でキム部長（ソ・ジソブ分）は、ソン・ハンス（チェ・デフン分）とパク・ジンチョル（ユン・ギョンホ分）の助けを借りてリ・ウンリョン（イ・ジェヨン分）を脱出させた。しかし兄への復讐のため現れたパク・ガンソン（キム・ソンギュ分）がリ・ウンリョンに銃を向ける。キム部長は「大切な人を守ることが、復讐を遂行することより重要だ」と説き、ガンソンを説得する。最終的にリ・ウンリョンは命を救われ、情報を韓国政府に提供する見返りとしてマカオへの移送を要求。しかしキム部長は再びリ・ウンリョンを拉致し、パク・ガンソンに託した。ガンソンはキム部balance長に「娘さんとうまくやっていってください。僕も生き残りました」と挨拶し、リ・ウンリョンを北へ戻した。

キム部長は主強燦（チュ・サンウク分）への復讐にも成功。ソン・ハンスとパク・ジンチョルの子どもたちを拐かしキム部長を脅迫していた主強燦だが、キム部長は機転を利かせケージから脱出。血塗れの主強燦は建物につり下がった状態で発見された。その後、入院中の主強燦は記者に変装したクム・イッパル（チョ・ボクレ分）に刃物で襲われた。

死亡扱いされたキム部長は、遺骨の前で娘キム・ミンジ（ソ・スミン分）と再会。二人は新しい町の新しい家で新しい名前として新出発を果たした。ソン・ハンスとパク・ジンチョルとの友情も変わらず続いている。

キム・ミンジは「世のすべてのお父さんは普通の人たちだろう。仕事から帰ってくると、時々足の臭いがする。うちのお父さんも普通の中年のおじさんに過ぎない。もちろん、私に手を出さない限りは」とコメント。

キム部長は先生（ソン・ギョンチョル分）の助けを受けた見返りとして新しい職場に配置される。通常の面接ではなく格闘アクションを繰り広げるシーンで、第2シーズンを示唆するエンディングが描かれた。

放送終盤にはクッキー映像も公開。2006年の天山部隊での若き日のキム部長、ソン・ハンス、パク・ジンチョルの訓練シーンが映され、特にパク・ジンチョルのきらめくショートヘアが笑いを誘った。