強進が語る『땡벌』旋風の舞台裏「高校文化祭にも呼ばれた、アイドル並みの人気」

強進は出演時、自身のキャリアの変遷について語った。「正式アルバムは1986年に発表しました。それ以前は夜間業所で継続的に歌っていました」と述べ、「1975年から舞台に立ち始め、マイクを手放した日は一日もなく、他の仕事をした日も一日もありません」と明かした。

妻の金孝善は「この人は天性の歌手です。歌が上手だから歌手をすべきだった」としながらも、「無名時代が非常に長かった」とコメントした。

強進の日常が変わったのは2006年。映画『비열한 거리』を通じて『땡벌』が逆走してからだ。「トロット歌手ですが、小学生、幼稚園生まで私を好きになってくれて『땡벌、땡벌』と歌ってくれました」と述べ、「1日に10以上のスケジュールをこなしたこともあります。本当に全国を忙しく回りました」と語った。さらに「無名時代を過ごした後、有名歌手になって人々に認識されるようになったので、本当に良かった。辛いのも気づかずに回りました」と述べた。

強進は「大学文化祭はもちろん、高校文化祭にも行きました」とし、「実は少し違和感がありました。マネージャーに『いくらなんでも高校文化祭は度が過ぎないか』と言ったら『そうではありません』と返されました」と回想した。その後、「校門にちょうど私の車が入ると、女子高生たちが『お兄さん』と言ってアイドル歌手に劣らないほどの大きな愛をもらいました」と述べた。

金孝善は長年にわたって夫のマネージャーを務めていた。「朝早く綺麗に整えて公演に出かける時、本当に誇らしかった」と述べ、「地上波音楽放送にも多く出演し、大学文化祭にも多く行きました。子どもたちが歌ってくれるので。人気がとても良かったので、その時代が今は少し懐かしい」とコメントした。

夫婦によると、『땡벌』は元々ナ・フナの曲だった。金孝善は夫が夜間業所で時々歌っていたこの曲を聞き、「完全にトロットではなく、セミトロットで元気が出ました」と述べ、夫・強進に再メイクを提案した。金孝善は「私は本当に100%ヒットすると思いました」と述べ、「もしかしたらナ・フナさんもヒットさせられなかったものを強進さんが歌うようになったのです。歌にはみんなオーナーがいます」と語った。

金孝善の勧めで、強進は企画社代表を通じてナ・フナとアポイントを取り、「『땡벌』が好きです。『땡벌』をください」と丁寧に頼んだ。強進は「（先輩が）すでに準備をしてくださっていました。『私が歌った歌は少し短いので、曲を少し長くしました』と編曲バージョンを聞かせてくださいました」と述べ、「原曲よりずっと良かった」と回想した。