「나 혼자 산다」の全現武カザフスタン旅行論争、制作陣が弁明した日に大使館が緊急通知

在カザフスタン大韓民国大使館は25日、公式ホームページに「カザフスタン単期訪問客（旅行客）の現地運転に関する注意事項案内」というタイトルの文章を掲載した。大使館は運転時の必須携帯書類として、韓国運転免許証原本、韓国運転免許証のロシア語公証訳本、公証事務所で翻訳・公証を受けた書類または在外公館で発行された翻訳・公証文を挙げた。「国際運転免許証を所持していても、韓国運転免許証原本とロシア語公証訳本がなければ運転できない」と注意を促した。

翻訳公証は現地公証事務所または在カザフスタン大使館、在アルマティ総領事館などの在外公館を通じて発行される必要があり、在外公館での申請は発行までおよそ半日要する。大使館は現地滞在・旅行中の国民に対し、現地法規遵守と身辺安全を強調し、緊急時は領事コールセンターまたは大使館に直ちに連絡するよう要請した。

この通知が出された同日、MBC予能「나 혼자 산다」制作陣が全現武のカザフスタン旅行論争に対する立場を表明した。14日と21日放送の同番組は全現武のアルマティ無計画旅行を公開した後、造作疑惑および法規違反疑惑に見舞われていた。全現武は空港で即興的にアルマティを目的地に定め29時間の旅に出た。しかし放送後、レンタカー及び宿泊予約、制作陣の航空券確保過程が過度にスムーズだった点と、現地レンタカー利用時に必要な公証手続が抜けていたという指摘が相次ぎ、論争が拡大した。

制作陣は25日の公式立場で「全現武氏のカザフスタン旅行は放送に公開された内容そのままで、カザフスタン出発直前の空港で現地レンタカー業体が要求した国際運転免許証とパスポートを提出し、車両を賃借したもの」と説明した。「放送後、現地レンタカー利用方法についての問い合わせがあり、在カザフスタン大韓民国大使館に確認した結果、別途の公証手続が必要だという事実を後になって確認した」と弁明。大使館側は「このような問題で現地被害を受ける国民が多いため、もう一度案内して現地訪問国民が被害を受けないよう措置する」と伝えてきたという。また「このカザフスタン旅行に関連して撮影支援や協賛などを受けた事実はない」と付け加え、「今後『나 혼자 산다』制作陣はより細心に確認して放送を制作する」と述べた。