「기세로 밀고 나가 보려고 했죠」박은빈、'원더풀스'で本体と真逆のキャラ・은채니を熱演

配優 박은빈(34)と「개차반」。この二つの言葉を同時に思い浮かべることは難しい。だが彼女はやり遂げた。先月15日公開のネットフリックス シリーズ『원더풀스』での話だ。彼女は극中で순간이동 能力を得た해성시の개차반・은채니 役を担った。本体とは距離が遠すぎるキャラクターを表現するため、生まれながらのテンションと声を変え、ねじ曲がった두갈래 머리までこなしたという。

22日、서울 삼청동のカフェで会った彼女は박은빈ではなく은채니そのものだった。「대본리딩 때 입었던 옷を久しぶりに着た。그러니 은채니의姿に頼るほかないと感じ、은채니として答えられると思った」と説明する。

『원더풀스』は1999年の世紀末、초능력を偶然手に入れた町内の不良たちが、平和を脅かす빌런に立ち向かい、世界を守ろうと奮闘する物語だ。박은빈はドラマ『이상한 변호사 우영우』を共にした유인식 감독と再び手を組んだ。初稿を読んだ時点で「신묘했다」と振り返る。「作家独自のギャグコードは演じにくいだろうが、ケミストリーをうまく活かせば愛着が沸くという期待感を持った。特に1話で은채니が'모월 모일 죽었다'と言う台詞は新鮮な衝撃だった」。

극초반、은채니は好感と反感の間で綱渡りするキャラクターだ。幼少期からの심장병が괴팍한 성격をある程度納得させるが、박은빈の課題はそれだけではなかった。「キャラクターの性質を確実に構築する必要があった。独創的な口調や仕草を刻み込みたかった。後ろ姿だけでも해성시의개차반と感じてほしく、口調だけで『あ、あの有名な은채니が住んでるんだ』と納得させたかった。기세로 밀고 나가 보려고 했죠」。

은채니と祖母・김전복(김해숙)の関係表現にも集中した。「個人的にとても感動した」と박은빈は語る。「死そのものは怖くないかもしれないが、死が悲しいのは『남겨진 사람의 슬픔'だからではないか」と深い解釈を示した。

순간이동 能力に基づく은채니のアクションは容易ではなかった。「감독님に冗談で『ここまでするなんて言ってなかったじゃないですか』と言ったほど。見えないものを見ると思い、影響しないのに影響すると思う必要があった。허공と상호작용をしたわけです。완성본を見たら뿌듯하더라고요」。

박은빈自身も초능力を持っていた。30年の활동を通じ、박은빈とキャラクターを分離する力を得たのだ。「경력を無駄にしなかったおかげで、캐릭터に力を引き出して、人間박은빈は절전모드で暮らせるようになった。촬영が終わったら充電を一瞬でできる」。